• Proverbe Alsacien

     

     

    Proverbe Alsacien

     Tomi Ungerer né 1931 à Strasbourg 

     

     Plus la montagne
    est haute,
    Plus la vallée
    est profonde.


    Chaque belle-mère
    est un morceau
    de la culotte du diable.

    Femme et chat,
    dans la maison ;
    homme et chien,
    hors de la maison.


    Ce n’est que quand
    l’arbre est tombé
    qu’on peut voir
    sa hauteur.


    Les hommes
    ont toujours raison,
    mais les femmes
    n’ont jamais tort.

    Un lit en or ne soulage
    pas le malade.

    Parole proverbiale,
    parole de vérité.

    Un bon petit vin
    d'Alsace
    vaut mieux
    qu'une ruade d'âne.

    Apprends,
    et tu sauras.

    Une maison
    sans femme
    est une prairie
    sans rosée. 

    Dans la femme
    des autres,
    le diable met
    une cuillerée de miel.

    Proverbe Alsacien


     

     

     


     


  • Commentaires

    81
    Jeudi 15 Juin à 21:28

    J'aime beaucoup les proverbes d'ou qu'ils viennent , j'ai un livre ou il y en a 10.000 

    Bonne fin de semaine Simone , bisous 

    80
    Mercredi 14 Juin à 11:32

    Bonjour ma chère Simone,


              Je ne désire pas un lit en or...pour y laisser ma vie.
              De simples draps bien propres... me suffisent.
              J'aimerais que mon lit très simple soit installé sous les étoiles...si la météo le permet.
              Ainsi, je crois que mon âme serait plus proche des dieux...lorsque mes yeux se fermeraient sur la beauté du ciel.

              Une maison sans femme...est une prairie sans fleur.
              Ce qui demeure plus facile à entretenir.
              Le jardinier n'ayant aucun travail à faire.
              Cette maison sans présence féminine... ne manque pas forcément de douceur.
              Car aujourd'hui les femmes... portent trop souvent le pantalon.
              Elles perdent ainsi beaucoup de leur féminité....comme une fleur sans pétale.
              Depuis que je ne suis plus jardinier, ma vie a complètement changé.
              Jamais plus de scène de ménage...ne vient briser les silences.
              Je sens que mon équilibre nerveux...est bien plus tranquille.
              C'est la zen attitude à présent dans mon nid.
              Je ne m'excite plus... pour un oui ou un non.
              Même mon cœur est moins secoué... par d'affreuses pulsations.
              Mes cauchemars... se sont transformés par des rêves merveilleux.
              Même mes nuits sont plus cool...en les passant en solitaire.
              J'ai de la place dans le lit...sans craindre de recevoir un coup de pied brutal.

               Oui... ! Une maison sans femme fait augmenter l'espérance de vie...de l'homme qui y vit.   oh.


              Bonne journée, mon amie.
              Gros bisous. dédé.

    79
    Mercredi 14 Juin à 10:05
    78
    Mercredi 14 Juin à 09:55

    77
    Mercredi 14 Juin à 09:41
    76
    Mercredi 14 Juin à 09:41

    Coucou,

    Waouh ! Il va faire chaud !

    Passe une belle journée, bisous doux.

    75
    Mercredi 14 Juin à 09:38

    hihihihi

    j'ai remis mon login

    74
    Mercredi 14 Juin à 09:35
    73
    Mardi 13 Juin à 18:24
    72
    Mardi 13 Juin à 18:24
    71
    Mardi 13 Juin à 18:22
    70
    Mardi 13 Juin à 18:19
    69
    Mardi 13 Juin à 18:03
    68
    Mardi 13 Juin à 16:22

    journée nuageuse mais douce ....

     je remet de l'ordre dans mes plantes .... et je donne les escargots a manger aux merles!

    bisous

    PETIT POEME : LE SOLEIL AUJOURD'HUI - EUGENE GUILLEVIC

    Le soleil aujourd'hui

     

    Le soleil aujourd'hui,
    Je me le suis donné.
    J'en ai mis plein mes poches
    Et dans d'autres endroits
    Où mes mains ne vont pas.
    Je peux escalader
    Ce qui me séparait.
    Je peux montrer aux gens
    Comment c'est, la lumière.

     

    Eugène Guillevic

    67
    Mardi 13 Juin à 15:25

    Salut,

    J'ai apprécié les proverbes;

    Bonne journée

    66
    Mardi 13 Juin à 15:21

    Un gars a mis une annonce pour vendre sa voiture.

    Il a mis comme beaucoup le font, une affiche sur sa lunette arrière avec son N° de portable.
    Il se rend au boulot et roule tranquillement à 50 km/heure,

    soudain le téléphone sonne:
    - Bonjour Gendarmerie nationale, on est derrière vous.

    Vous savez que c'est interdit de répondre au téléphone en conduisant.

    Veuillez vous ranger sur le bas côté

    65
    Mardi 13 Juin à 11:35

    Bonjour ma chère Simone,


              Nous pouvons avoir un joli lit en or....à l'heure de rendre l'âme.
              Ce n'est pas une raison pour que les portes du paradis s'ouvrent. Le pauvre trépassera comme le riche. Le résultat final sera identique.
              Lors du grand voyage, peu importe le luxe. Le seul réconfort possible est de partir sans souffrir.
              La mort ne fait aucune différence entre le pauvre et le nabab.
              Ce dernier ne peut pas acheter sa fin de vie...pour bénéficier d'un sursis.
              Donc il vaut mieux mourir dans la simplicité...dans le cas où le jugement dernier, aurait bien lieu.


              Les paroles proverbiales sont souvent construites d'après l'expérience du vécu.
              Elles sont donc toujours éclairées de vérité....car la sagesse les accompagne.

              Un bon petit vin d'Alsace...vaut mieux qu'une ruade d'âne.
               Ce dicton régional est fort bien sympathique.
               Cependant, il rabaisse la valeur du vin...qui mérite mieux que le mauvais caractère d'une mule.

              Apprends et tu sauras...est une parole sage.
              Mais certaines personnes possédant un don, n'ont pas besoin d'apprendre pour savoir.
              C'est le cas de nombreux inventeurs et créateurs.
              Mais dans la grosse majorité de la population, celui qui n'apprend pas... sera un ignare bon à rien.

              Une maison sans femme est une prairie sans rosée.
              Je suis bien placé pour rajouter...c'est aussi une maison sans scènes de ménage.

              Dans la femme des autres... le diable met une cuillère de miel.
              Ce qui revient à dire qu'il est plus doux de courtiser la femme des autres...plutôt que la sienne.
              Mais Satan sait si prendre...pour appâter l'homme à commettre l'adultère.
              Car après, le miel devient amer.


              Bonne journée, mon amie.
              Gros bisous. dédé.



    64
    Mardi 13 Juin à 10:09
    63
    Mardi 13 Juin à 09:56

    62
    Mardi 13 Juin à 09:53
    61
    Mardi 13 Juin à 09:39
    60
    Mardi 13 Juin à 09:35

    Coucou,

    Je passe te souhaiter une très belle journée.

    Il va encore faire chaud, tous aux abris !

    Je t'embrasse bien fort.

    59
    Mardi 13 Juin à 09:25

    Bises

    58
    Lundi 12 Juin à 23:50
    Assez rigolo
    Je te souhaite un bon début de semaine
    Gros bisous créoles
    57
    Lundi 12 Juin à 22:15

    Coucou ma Simone, j'aime assez le proverbe de l'arbre. J'aime aussi ta nouvelle collection d'été lol !

    Je passe tardivement, pour te souhaiter une bonne semaine.
    Il fait très chaud chez nous. Pas de juste milieu avec le temps, il
    faut faire avec. J'espère que tu as eu un agréable week end et que tout
    va bien par chez toi. Je te souhaite une douce nuit.
    Prends soin de toi.
    Lolli

    56
    Lundi 12 Juin à 22:12

    c'est ton anniversaire alors bon anniversaire et gros bisous..

    Merci pour ces petits mots de ce grand homme. Bisous

    55
    Lundi 12 Juin à 19:19

    je te souhaite une belle fin de journée

    ici grise et venteuse , mais il annonce pour le reste de la semaine jusque 26° ...on verra

     bisous et a demain

    bon la chienne est partie le chat danse :)

    oui je sais c'est normalement une histoire de souris mais bon ....

    54
    Lundi 12 Juin à 18:51

    Bises

    53
    Lundi 12 Juin à 17:32

    j'ai un livre avec les proverbes, dictons et contines alsaciens...Bonne semaine à toi

    52
    Lundi 12 Juin à 16:01

    j'en ai appris une bonne en début d'après midi

    - Plus la brioche augmente, plus la baguette diminue ..  :-) :-)

    51
    Lundi 12 Juin à 14:32

    Coucou,

    De jolies phrases.

    Bon début de semaine

    50
    Lundi 12 Juin à 12:41

     

    gentil petit chat.

      • Lundi 12 Juin à 19:18

        ça j'ai connu ! 10 rouleaux mis en petits morceaux !

        j'étais partie 2h ......

    49
    Lundi 12 Juin à 12:35

    des vérités pour beaucoup...je me demande juste comment tu griffe, en allemand, en alsacien ou en français...smile doit faire chaud en Alsace en ce moment...bisous et bonne journée..

    48
    Lundi 12 Juin à 12:13
    47
    Lundi 12 Juin à 12:12

    Bonjour ma douce,

    On respire, il fait moins chaud.

    Je suis une moule trop cuite !

    Bonne semaine, bisous

    46
    Lundi 12 Juin à 09:10
    45
    Lundi 12 Juin à 09:00

     

    Bises

    44
    Dimanche 11 Juin à 21:52
    43
    Dimanche 11 Juin à 21:50

    Bonsoir Simonèlè.

    Mais, tu es déchainée...J'adore !!!

    Et ça fait tant de bien de rire....

    Pas trop la joie avec notre Mamylou.

    Mais, elle est chez nous et c'est le principal...

    Résultat de recherche d'images pour "images drôle en  alsacien"

    Image associée

    Bisous d'une alsacienne

    42
    Dimanche 11 Juin à 19:56

    oui c'est triste de voir les siens partir, et même des amis, à la pétanque c'est chaque fois l'annonce d'une ou un qui est malade, et tout à coup cette personne est partie mais pour quel monde, en laissant ceux qui restent bien triste - moi les douleurs partiront avec moi - re bisous Mamy Annick

    41
    Dimanche 11 Juin à 18:35

     

    Bon appétit !

    hihihihi

     

    40
    Dimanche 11 Juin à 18:13

    Résultat de recherche d'images pour "fertig fur heute lustige bilder"

    39
    m@rie
    Dimanche 11 Juin à 17:46
    m@rie

    Bonjour Simone,

    Que celle de la belle -mère est juste... il faut que je lui dise.....!

    Temps chaud c'est bien... Belle soirée..

    Bravo pour la  1ère photo des Cats....

    Bises

      • Dimanche 11 Juin à 18:10

        Image associée

         

    38
    Dimanche 11 Juin à 11:23
    nays&

    hello Simone

    extra

    héé j'ai pas connu ma belle mère ni mon beau père  étaient déjà partis dans l'autre monde ;)

     

    bon dim

    bisous ☺☺

    37
    Dimanche 11 Juin à 11:21

    bon dimanche ici c'est la fête des pères ...

    le mien est décédée il y a des années mais j'apporte des gâteaux à la maison de repos pas loin du parc où je sors les chiens, parfois ils viennent me voir et caresser les chiens ...

    souvent leurs enfants ne viennent pas ou peu et beaucoup ont eu des chiens dans leur vie

    bisous voici la photo d'Arya que je garde jusque demain soir

    et j'ai encore une autre recette de bananes :)

     

    Photo

    36
    Dimanche 11 Juin à 11:11

    Bonjour ma chère Simone,

              Plus la vallée est haute...effectivement, plus la vallée est profonde.
              Ce fait peut être contrôlé...par des personnes de grandes tailles.
              En effet, plus leurs têtes sont élevées...plus leurs pieds sont éloignés.
              Ce qui est encore plus visible avec une girafe.
              Il n'y a qu'en utilisant des échasses ou un escabeau...que cette logique est faussée.  yes.

              Chaque belle mère est un morceau...de la culotte du diable.
              Ce dernier doit donc être à poils...depuis que tant de belle mères le déshabillent.  oh.

              Femme et chat, se trouvent dans la maison.
              Homme et chien, sont généralement à l'extérieur.
              C'est pour cette raison que l'on dit souvent la féline femme...et que l'on traite l'homme de vieux chien.
              Evidemment, le bonhomme a toujours le mauvais rôle.  ouch.

              Ce n'est que lorsque l'arbre est tombé...que l'on peut voir sa hauteur.
              Ce qui n'est pas tout à fait exact.
              En effet, avec un drone ou une échelle de pompier, nous pouvons aujourd'hui mesurer un arbre debout.  sarcastic.

              Les hommes ont toujours raisons...et les femmes n'ont jamais tort.
              Mais l'on voit parfois des femmes qui ont raisons...sans jamais avoir tort.
              En général, ce sont elles qui portent le pantalon.  oops.

     


              Même mourant, un lit en or ne sauve pas le malade.
              Alors que le mourant de la France d'en bas essayera de vivre plus longtemps que celui d'en haut...rien que pour montrer que devant le trépas, le gagnant n'est pas le plus aisé.
              Surtout si l'agonisant est un ancien cégétiste.  money.

              Bonne journée, mon amie.
              Gros bisous. dédé.



    35
    Dimanche 11 Juin à 09:31

      • Dimanche 11 Juin à 18:08

        Résultat de recherche d'images pour "fertig fur heute lustige bilder"

         

         

      • Dimanche 11 Juin à 18:03

        Résultat de recherche d'images pour "fertig fur heute lustige bilder"

         

    34
    Dimanche 11 Juin à 09:30
    33
    Dimanche 11 Juin à 09:27

    32
    Dimanche 11 Juin à 09:23
    31
    Dimanche 11 Juin à 09:23

    http://legeekcestchic.eu/wp-content/uploads/2013/06/18.jpg

    30
    Dimanche 11 Juin à 09:22

    Je devrais avoir ce chien !

    http://legeekcestchic.eu/wp-content/uploads/2013/06/4.jpg

    29
    Dimanche 11 Juin à 09:20

    Bonjour ma douce,

    Il fait très chaud.

    Ouf, le plus gros est fini chez moi, il reste des babioles, ce matin il fait chaud, je vais aller à la brocante.

    L'après-midi, c'est l'ombre chez moi, c'est mieux.

    Oui, ça sent la peinture, je n'aime pas trop, demain ce sera mieux !

    Bon dimanche, bisous.

      • Dimanche 11 Juin à 18:06

        Résultat de recherche d'images pour "fertig fur heute lustige bilder"

         

    28
    Dimanche 11 Juin à 09:15

     

    Bonjour, bonjour,

    on va quand même voter

    hihihi

    Bises

    27
    Samedi 10 Juin à 21:41

     

    C'est dingue, hein!

    Bonne nuit.

    Bises

    26
    Samedi 10 Juin à 21:24

    Bon est en grec tu abois comment !!!!
    j'aime ces mots

    bisous grec

    25
    Samedi 10 Juin à 19:37
    LADY MARIANNE

    excellent-  logique souvent !!
    vive l'Alsace ! big bisous-

    24
    Samedi 10 Juin à 18:28

    https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/af/5c/b3/af5cb306fa1dbfe25c4e284c574f0cc3.gif

    23
    Samedi 10 Juin à 18:27

    Bonjour ma douce,

    Je ne connaissais pas, mais c'est un marrant !

    J'adore l'Alsace.

    Il fait très beau, chez nous on peint, ça fait trois semaines, ouf, c'est fini !

    Qui va doucement, va longtemps !

    Bonne soirée, doux week-end.

    22
    Samedi 10 Juin à 18:12

    ah ah ...........................bon weekend bisous Mamy Annick



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :